Droit international dit "privé" et droit international dit "public" : éléments d'une théorie unitaire et humanisée du droit international

Résumé La doctrine du droit international privé et la doctrine du droit international public se réclament de deux théories dont l'indépendance serait justifiée par la différence de leur objet : le droit international public s'occuperait des relations entre États et les organisations internationales qu'ils forment, le droit international privé des relations entre personnes privées, physiques et morales. Chacune de ces théories se heurte cependant aux paradoxes et problèmes irrésolus que dénoncent ses spécialistes. L'auteur avance que leur réunion en une théorie unitaire et humanisée, est susceptible de dépasser de telles apories, de mieux rendre compte du droit contemporain des relations internationales et d'en favoriser le progrès ultérieur.Summary The doctrine of private international law and the doctrine of public international law rely on two supposedly self-standing theories whose independence is justified by the difference in their subject-matter: public international law mainly deals with relations between States and the international organizations they form, while private international law deals with relations between private individuals and corporations. However, each of these theories comes up against multiple paradoxes and unresolved problems that their specialists candidly acknowledge. The author argues that a unified and human-centered theory of international law promises to overcome such difficulties, to give a more accurate account of the contemporary law of international relations and to facilitate its further progress